Not long ago 4G was a parking space


News flash: things change fast.

I recently recorded a Carson Daily Last Call where he interviewed Gavin Newsom, the Lt. Governor of the State of California. I’d never heard of him but was intrigued by the idea that he’d written a book about how to reinvent government called Citizenville. Now, that’s a news flash for a State headed apparently for bankruptcy unless emergency measures are employed.

I’m not here to promote his book, but a phrase he used in the interview with with Carson Daily really caught my attention. He reported that Thomas Friedman said that when he wrote his book about Globalization, published in 2005, The World is Flat, he never mentioned FaceBook, Twitter was a sound, the Cloud was something in the sky, 4G was a parking place, Linked-in was a prison, an app was what you filled out to attend Stanford, and SKYPE was a typo! Newsom said, “We are on a collision course with the future!”

No kidding. Many thought Friedman’s work was ground-breaking but he never mentioned FaceBook. Things are changing so fast it’s easy to feel disjoined and out of touch.

Newsom made the point that organizations need to function like an app–like Amazon–be a ‘platform” for participation. Life is no longer dominated by the ‘top down’ or centralized but rather by the customized. Life is managed with smartphones that organize our lives. His point? Government, and by extension, organizations that don’t become this customizable platform are dying.

While this may be a bit dramatic (really, dying?), something about his analysis rings true. Too often I/we want to control or manage life when, in reality, control is a myth. The most we can hope for is to point in a direction. If a movement results from our ideas, it’s probably due to more than our wise attempts to direct people’s lives onto the road we’re traveling.

I’m not very good at seeing trends, but one trend I know: don’t blink, or things we thought we understood will change. Often for the better, and often without our help. That said, it’s not wrong to try to ‘nudge’ things in a direction we think they should go.

Just remember, Siri didn’t exit just a couple of years ago. Now ‘she’ is my personal assistant. Can’t wait to see what happens next.

Valuing First Language Education in Vietnam

Hmong children learning in their mother tongue at Lao Chai Primary School in Sa Pa, northern Vietnam.

A couple of weeks ago I blogged about the power of first language education in the highlands of Peru. Here’s another example from Vietnam. According to UNESCO statistics, programs like this are expensive but are an investment in the future of the country. According to one of the interviews, this program leads to “…improved communication skills [that] would help minorities in everything from finding work and securing bank loans to signing up for health services…Language is important because it influences everything…”  Cheering them on!

The role of education and Bible translation in rural development

20130418-224513.jpg

According to this article in the Economist, the highlands of Peru have “long sheltered one of South America’s larger concentrations of poor people.”

But recent data shows that there are indicators of change: “new markets, lots of traffic (motorbikes, moto-taxis and vans) and modern farming techniques, including drip irrigation and farm machinery.” The author says this is primarily due to: 1) a burst of roadbuilding and road improvements started in the 1990s that expanded markets and; 2) mobile technology (ownership of telephones among people in rural areas has shot up from 2% in 2004 to 54% in 2011). Yet another example of rural people bypassing telephone landlines and going directly to mobile phones.

Making the trip from Cuzco to Abancay by road

Abancay, Peru

yesterday confirms the infrastructure–roads. Lots of large trucks transporting goods from point to point.

My experience in rural areas in other parts of the world, and my guess is the situation is similar in the Highland of Peru, is that farmers, using their mobile phones, are able to check market prices and sell their produce at the most opportune time, place and price. I am willing to further speculate that they are using their mobile phones to transfer money and do banking.

The author goes on to write that, in recent years, “…rural income per person has risen at an annual average rate of 7.2% in real terms (compared with 2.8% for urban incomes). Between them, the rise in income and better connections, add up to a radical transformation in rural Peru.”

But I wonder if these are the only reasons. I am hoping that my trip to the Highlands of Peru will shed some additional light on what the author of the article in the Economist describes as “dynamic” development in the region.

My guess is that he may have missed a key link to this development—improved educational opportunities and literacy both in local languages, like Quechua, and also Spanish.

Our visit to the Quechua area may shed additional light on this important issue. I am hoping we have the chance to visit with local agencies like the Asociación Interdenominacional para el Desarrollo Integral de Apurímac (in English AIDIA stands for The Interdenominational Association for the Holistic Development of Apurimac). “Holistic” because it ministers to both spiritual and physical needs, including teaching literacy. While very much interested in the translation of Scripture (the New Testament will be dedicated this Sunday—Old Testament translation is underway), they are also interest in the well being of their community and they know this is linked to teaching people to read and write. Read more »

THE EAST APURÍMAC QUECHUA NEW TESTAMENTS HAVE ARRIVED IN PERU!

20130418-134845.jpg

This Sunday several of us from Wycliffe USA and Wycliffe Canada have the privilege of attending the dedication of the EAST APURÍMAC QUECHUA NEW TESTAMENT in Abancay, Peru.

Check the Wycliffe Blog for updates.

I could always do better

Last night Dallas and I had the privilege to attend an event at RTS, Orlando–the Spurgeon Lecture series where Dr. John Piper delivered the address.

According to the RTS website, “The Spurgeon Lecture is a hallmark of the Nicole Institute of Baptist Studies, which was established on the Orlando campus of RTS in 2012 to honor the legacy of Dr. Roger Nicole (1915-2010). Nicole, a founding editorial board member of Christianity Today, was a distinguished visiting faculty member at RTS from 1989 to 2000. The Spurgeon Lecture, named after the great Reformed Baptist preacher Charles H. Spurgeon, is designed to equip and inform the audience on a broad range of theological, historical and cultural issues.” Promoted at the seminary as Baptist and Presbyterians coming together around reformed theology (rooted in the Protestant Reformation many believers returned to the gospel of salvation by grace alone).

The lecture was classic Piper, and very well done. It was a mix of admiring Spurgeon (“known as the ‘Prince of Preachers’ he produced powerful sermons of penetrating thought and precise exposition. His oratory skills held his listeners spellbound in the Metropolitan Tabernacle and many Christians have discovered Spurgeon’s messages to be among the best in Christian literature it is believed he preached to well over 10m people”) while at the same time, according to Piper, recognizing s few of his shortcoming (his appreciation of fine cigars).  Grin.

He used his illustrations/antidotes about Spurgeon as a springboard for encouraging those in the room committed to pulpit ministry/pastorate. He said, be yourself, not someone else.  We all have shortcoming, even Spurgeon had his shortcomings.  ”Get going” Piper said.

One of the characteristics of Piper is strong commitment to a mind dedicated to truth and a heart committed to God. His sermons are punctuated with expressions of humility which are genuine. Having just “retired’ (he said last night he and his wife, Noel, don’t use that word) from regular speaking at Bethlehem Baptist, he was asked by a reporter if he had any regrets. “Regrets? I could have done better!” he said.

I’m reminded that even showing up is a virtue.  Many people just don’t show up.  I love what the way Peterson paraphrases Ephesians 4:1-3 MSG  ”…here’s what I want you to do…I want you to get out there and walk—better yet, run!—on the road God called you to travel. I don’t want any of you sitting around on your hands. I don’t want anyone strolling off, down some path that goes nowhere. And mark that you do this with humility and discipline—not in fits and starts, but steadily…”

Sure you could do  better…just do something.

 

Does there always have to be a litmus test?

Too many people today want to simplify our human complexities—we’re either ALL right/good or ALL bad/wrong.  We are ALL conservative or ALL liberal.  And there seems to be an illusive ‘litmus’ test to determine orientation and worldview.Image
 
We’re particularly ‘good’ at this in the the subculture people lump me into (while well motivated–we think we’re protecting something–we talk more about what we’re ‘against’ rather than what we stand ‘for’ and it’s simply not winsome).
 
 
I just don’t buy this oversimplification of life and of people.  If I’m honest with myself, I find that I’m far too complex, life is far too complex, for a one-size-fits-all test of my views.
 
(I’m anticipating kick-back from some reading this who will accuse me of NOT believing in or setting boundaries.  I want to quickly say that I believe there are boundaries both in civil society and in Christianity but what suggesting is adopting a worldview that is oriented toward focusing on the core things we agree on rather than the things that divide us.  We don’t have to stop talking about the margins–we must, but let’s not camp there.)
 
We are fearfully and wonderfully made by a CREATOR who, well, created creatively!  No two of us alike but all of us in HIS image with an orientation/inclination in our hearts directed toward HIM.  With a strong dose of creatively, one thing is constant in all of us: HE designed us to be in relationship with HIMSELF.  HE leaves no about HIS desire for relationship with us and leaves no wiggle room–HE loves us wherever we are in relation to whatever litmus test is being applied.
 
 
Jesus said something to the rich young ruler that I have always found interesting. When the young man told Jesus that he had done all the the law required of him (love God, love neighbor) Jesus found something to challenge him with (go sell ALL that you have).  ”So you think you have done it all but I find one thing you’re lacking–dependence upon ME.”
 
God wants us to depend on him—for everything!  Even is we think we have it all figured out, HE will find a way to let us know that HE is bigger than we think, and we are in desperate need of HIM.
 
It’s far too easy to ignore what God has written on our hearts.  And it’s far too easy to judge others who don’t see the world as we do.  Even if we think we have it ALL figured out, God will find a way to let us know it’s HIS role to judge, not ours.  HE will find a way to point out our own shortcomings and not look for those shortcomings in others–if we’re listening.
 
As followers of Christ, we’re to produce love, joy, peace, patience, kindness, goodness, gentleness, faithfulness and self control.  We/I should engage the world as it is making a difference in the lives of people God places in our path, and we do this by keeping our focus on HIM, and being in relationship with each other–it’s messy.

Not an unknown God any more

Alfred is a Nooni speaker in Cameroon, West Africa, and a translation consultant in training for the six Misaje languages. Alfred is supervising the technical part of the six-language Misaje translation program.
“In October of 2012, for the first time ever, the number of Bible translation needs dropped below two thousand. I wanted to share this good news with all of you, so I wrote to all worldwide staff.
“The day I wrote, Dave Lux, a member of Wycliffe USA and an advisor to the Misaje cluster of languages, opened my e-mail on a remote mountaintop in Lassen, Cameroon.
“At the same time he read my email, Dave said he witnessed the first sharing of new Scripture in the six Misaje languages. Dave wrote, “The Misaje translators yesterday afternoon divided up their newly printed books of the parables of Luke for distribution. It struck me as an historic moment. It was quite unknown by the world, and equally uncared for by the world, but from God’s perspective it was precious to see these men taking steps for the first time for the six language groups to have the printed Scriptures.”
“Dave sent me a picture of this event— Alfred Njinyoh is right there. If I didn’t have the background from Dave, Alfred would be anonymous—unnoticed, but a critical part of that translation project.
“Paul wrote to the Corinthians, “Remember, dear brothers and sisters, that few of you were wise in the world’s eyes or powerful or wealthy when God called you. Instead, God chose things the world considers foolish in order to shame those who think they are wise. And he chose things that are powerless to shame those who are powerful. God chose things despised by the world, things counted as nothing at all, and used them to bring to nothing what the world considers important. As a result, no one can ever boast in the presence of God” (1 Corinthians 1:26–29, NLT).
“This event on a remote and unknown mountain top in Cameroon, witnessed by unknown men and women who speak languages that are unknown and insignificant in human terms are all part of a large event and important to God. Six more communities are hearing the Good News in their mother tongue; six fewer communities without any of the Word.” Read more.

Celebration of completed Scriptures, Wycliffe Bible Translators USA.

20130405-073203.jpg

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.